葡萄牙語(yǔ)的十個(gè)常用數(shù)詞,包括基數(shù)詞與序數(shù)詞。
um/uma(1)primeiro/a(第1)
dois/duas(2)segundo/a(第2)
três(3)terceiro/a(第3)
quatro(4)quarto/a(第4)
cinco(5)quinto/a(第5)
seis(6)sexto/a(第6)
sete(7)sétimo/a(第7)
oito(8)oitavo/a(第8)
nove(9)nono/a(第9)
dez(10)décimo/a(第10)
需要說(shuō)明兩點(diǎn)。
第一,"一"和"二"這個(gè)兩個(gè)基數(shù)詞,有陽(yáng)性和陰性?xún)煞N形式,陽(yáng)性形式修飾陽(yáng)性名詞,陰性形式修飾陰性名詞,其它基數(shù)詞不分陽(yáng)性、陰性,例如:。
um carro(一輛汽車(chē))—— dois carros(兩輛汽車(chē))
uma casa(一個(gè)房子)—— duas casas(兩個(gè)房子)
três carros(三輛汽車(chē))—— três casas(三個(gè)房子)
第二,所有序數(shù)詞都分陽(yáng)性、陰性,例如primeiro/a,如果修飾陽(yáng)性名詞,則使用primeiro,如果修飾陰性名詞,則使用primeira,例如:
o carro primeiro(第一輛汽車(chē))
a casa primeira(第一個(gè)房子)
葡萄牙語(yǔ)的序數(shù)詞(以及形容詞),一般放在名詞的后面,而英語(yǔ)是放在名詞的前面,兩種語(yǔ)言正好相反。